رسالة مفتوحة الى محرري جريدة الخبر الجزائرية والشروق الجزائرية

 بخصوص استعمال كلمة “توارف” المسيئة بدل الطوارق.
السادة مشرفي ومدراء جريدتي الخبر الجزائرية والشروق الجزائرية
بعد التحية والاحترام ,,,
لقد تابعت جرائدكما في اكثر من مناسية حيث تقومون بأستعمال كلمة “توارف” بدل الطوارق الاسم الذي اشتهر به امازيغ تينيري قرونا. حتى ان اكبر الشركات العالمية الالمانية قامت بصناعة ملايين السيارات ذات الدفع الرباعي والدرجات النارية لتختار اسم الطوارق اسما

وعلامة تجارية لمنتجاتها. كما كتب ملايين الكتاب والمؤرخين في جميع انحاء العالم بهذا الاسم الذين من ضمنهم ابو التاريخ الكاتب الاغريقي المشهور هيرودوت.كما هو معروف فالطوارق لا يطلقون على انفسهم بهذا الاسم الا انهم صاروا مع مرور الزمن يعروفون به, وبه اصبحوا اليوم اشهر شعب في العالم. فهم يطلقون على انفسهم : أيموشاغ, ايموجاغ او ايموهاغ وهي جمع كلمة امازغ او الامازيغ. وعبر التاريخ القديم والمعاصر لم يسبق لاحد ان سمى الطوارق “بالتوارف” الا جريدتكما! لماذا؟؟! هل هو جهلا بسكان الجزائر الاصلييون ام هو قصد الاساءة والتشويه؟نحن ينتابنا شعور من الاسى والاستغراب بسبب اصراركم المتواصل وسر دوافعكم الغريبة حول اختياركم لكلمة توارف المسيئة للاشارة الى شعب عريق مثل الطوارق خاصة انكم تدركون جيدا ما تحمله هذه الكلمة من دلالات لغوية مسيئة ومهينة في حق شعبنا الكريم!بأسمي وبأسم كل “ايموهاغ” (الطوارق) اطلب منكم الكف والتوقف فورا عن استعمال كلمة “توارف” بقصد الاشارة الى الطوارق! وفي حالة لم تستجيبوا لطلبنا هذا, سوف لن تتركوا لنا خيار اخر سوى اللجوء الى القضاء لحسم هذه القضية االاخلاقية معكم التي تسيء لشعبنا الامازيغي بشكل مباشر.

لكم جزيل الشكر والاحترام

في انتظار ردكم السريع

اكلي شكا المتحدث بأسم منظمة شباب ايموهاغ الدولية من اجل العدالة والمساواة
حرر يوم الاربعاء : 11.09.2012 المملكة المتحدة\لندن